Feminae: Medieval Women and Gender Index


  • Record Number: 6087
  • Author(s)/Creator(s): Gagliardi , Donatella.
  • Contributor(s):
  • Title: La "Historia de la linda Melosina": una o due versioni Castigliane del romano di Jean d'Arras? [the author considers two editions in Castilian Spanish of the "Melusine" of Jean d'Arras; the version published in Toulouse in 1489 is one of several translations of the "Melusine" published in the fifteenth century; this translation is similar to the versions circulating in France at the time but with deliberate modifications; the other translation (Seville, 1526) differs to a greater degree; the latter uses illustrations less suitable to the story, drawing on stock plates in the printer's shop].
  • Source: Medioevo Romanzo 22, ( 1998): Pages 116 - 141.
  • Description:
  • Article Type: Journal Article
  • Subject (See Also): Jean d'Arras, Author- Roman de Melusine Literature- Verse Melusine (Literary Figure) Printing Translation
  • Geographic Area: Iberia
  • Century: 15- 16
  • Related Resources:
  • Primary Evidence:
  • Illustrations:
  • Table:
  • Abstract:
  • Author's Affiliation: Universitat de Girona
  • Conference Info: - , -
  • Year of Publication: 1998.
  • Language: Italian
  • ISSN/ISBN: 03900711
  • Material/Technique :
  • Rights: